Without seeing the mount for the holster in person it looks like you could fabricate an attachment plate to take the place of the one screwed in tholster and connect it to the neck of the Amazon mount. So many ways to redneck this thing.
Good luck Emp.
Good luck Emp.