Is the 94 the single shot Stevens shotgun????? If so I might can help. I am in the middle of moving right now but, I do have some parts like that in amongst my goodies.
I just looked at Numrich and they list 24 different Models under the 94. The parts I have fit the one with the "side release lever" and the stamped trigger guard.
Al