More guns lead to more gun death, but limiting exposure to guns saves lives
You are 100% wrong.
It's similar to the comparison of squares and rectangles. All squares are rectangles, but all rectangles aren't squares.
A "gun death" includes all murders that were committed with guns, as well as justifiable homicides that involved guns, gun suicides, and accidental deaths.
Due to the fact that New Orleans has the highest murder rate in the nation, one can't help but feel that would skew the "gun death" rate up a good bit.
I'd like to make a suggestion. How about we take out all of the "gun deaths" where the perpetrator was a felon who wasn't legally allowed to own a gun anyways. That would make the rates indicative of the death rates from legally owned guns. My hypothesis is that LA's rate would plummet to a rate more in line with the national average.
Ahh, New Orleans. Felons killing Felons for 20+ years.