I have the same page marked and have talked about doing it.. I get a lesson in weldin this weekend. and have plans to do mine after I get better..
weld, JB cold weld, its all the same net effect.
Like I said, BTDT You will find that welding 2 of the in-line can type mufflers will do better than adding a car muffler. The issue is that it will add restriction and that hurts performance. A motorcycle muffler will add little restriction as long as it is off of something on the order of a 250 cc or bigger engine. Find a bike muffler that has the same size head pipe diameter as the outlet port on the stock muffler and snag that one. The length of the head pipe has little to no effect on sound so you can cut it as short as you like. I recommend a stock motorcycle muffler as they are always quieter than their after-market counterparts as long as they aren't burnt/rusted out.
False.
JB Weld will gloriously fail when you get it hot. I've found this out time and time again when I used to slather it on my cracked exhaust manifold because I was too cheap to replace it.
The car muffler can work. I used one on a Yamaha Timberwolf four wheeler for years. It will be louder than desired if left with the large exhaust outlet. All I had to do to make it quieter was put a reducer in the muffler outlet to reduce it to about an inch in diameter. The result was very quiet.
weld, JB cold weld, its all the same net effect.