I cleaned some in a vibratory case cleaner before w/no ill effects. Tossed in some brasso with the corn cob and they came out looking damn near new.
Your probaly aware that '54 ammo is almost certainly corrosive. IIRC they switched to non corrosive priming somewhere in the mid 50's.
Doesn't Brasso have ammonia in it? If so, it would not do the brass cases any good.
I went ahead and bought a tumbler off of EBAY yesterday . Where can I get the media in B.R. ? Does Bass Pro carry it ? What about that reloading place on Siegen ?