I wouldn't file the truck as stolen. I'd file that the plate was stolen. Get a police report stating that, then take it to the DMV.
Good idea. Since you sold the truck intending to remove the plate and the buyer took it with the plate on, the plate actually was stolen.