Need a translator

[Wagon_Master]

Do you read Japanese? If so I need your help. I just acquired a sword blade from a guy I worked with. It has some Japanese writing on the tang and I would like it translated. If you can help me with this please respond to this post and I will try to take a good picture to post.

 

[Leadfoot]

おそらく、何か面白いことを言っていません。

 

[JBP55]

Why not try the Universities?

 

[Robbie]

iphone will help SIR!

 

[bs875]

おそらく、何か面白いことを言っていません。

But you should anyway.

 

[M-66supersingle]

Im half Japanese, and fluent, post a pic of it I will give it a whack.

 

[SGT_Kramer]

Toyoa,Honda,Suzuki,Yamaha.

 

[Leadfoot]

Im half Japanese, and fluent, post a pic of it I will give it a whack.

Which half?

 

[Spent Brass]

If hes lucky? From the waist up. If not...

 

[jro6803]

おそらく、何か面白いことを言っていません。

But it might.

 

[mukwah]

Toyoa,Honda,Suzuki,Yamaha.

Now that's funny there!!!!!

 

[Matchgrade]

If hes lucky? From the waist up. If not...

Now I have beer in my sinuses.

 

[M-66supersingle]

lol Spent Brass Leadfoot, my moms side. My dad met her when he was in the Marine Corps in Iwakuni.

 

[Wagon_Master]

Im half Japanese, and fluent, post a pic of it I will give it a whack.

Thank You So much. I have a photographer working on it to try and take a pic where it will show up as clear as possible. I don't want to clean it as this will affect the value if it does in fact have any.

 

[Mojo Rider]

It probably says "Made in China"

 

[TinM@n]

You are in luck, my GF is Japanese, send me a pic, she will translate, we will get er dun!

 

[machinedrummer]

Soon that will be printed on our money.

It probably says "Made in China"

 

[Wagon_Master]

Im half Japanese, and fluent, post a pic of it I will give it a whack.

You are in luck, my GF is Japanese, send me a pic, she will translate, we will get er dun!

OK here is the picture I hope you guys can make it out.

 

[Wagon_Master]

That did not work, trying to figure out how to post it................

 

[Gus McCrae]

おそらく、何か面白いことを言っていません。

だから、新しい、他に何ですか？