I won't confront him, I am getting wiser as I age.
Maybe check the twin peaks truck night? Seems a lot of douchebags in similar trucks go there to compare penis size.
If his truck suffered no damage I don't see what they could do, it's her word against his and I doubt if he's going to admit to running her off the road.