So what about storing a carry pistol & backup mag in a vehicle for 12 hours in the summertime?
I was always told to not worry about it.
They probably told you a lot of other BS too...
I impressed upon my troops the need to change out their vehicle-carried ammunition every six months at a bare minimum. Very few actually did it, because that required spending their own money; but they were warned of the potential problems with heat and ammo. Also, carrying shotgun shells base-down was discussed.
While I am not aware of any documented heat-related failures with LE ammo carried around in a unit for extended periods, the deleterious effects of high heat on ammunition in general are well known.
The shotgun shell problem was well-documented by Riverside KA PD.
.