I’ve seen this done in downtown BR pay to park lots but never seen cops do it street side.
https://www.foxnews.com/auto/court-chalking-parked-car-tires-violates-fourth-amendment
https://www.foxnews.com/auto/court-chalking-parked-car-tires-violates-fourth-amendment