Hmm... we live in the Marigny, where our neighbors may be even closer. But between the rooster on one side of our house, and the constantly barking dogs on the other, I might just get away with it.
My sister -in -law bought my son a bunch of that crap, I do not like him to draw on the driveway so I took all the chalk and used them for target practice.
I like picking up old refrigerators, washers, dryers, etc to bring out to the property and turn into swiss cheese! Fun targets because you can hear when you hit and just keep sticking paper targets to them.
Quickdraw 22, hitting shotgun shells at 40 yards with a pistol is good shooting.
You tell the neighbor with the rooster you are seeing rats/mice as a result of that foolishness. Then tell the neighbor with the dog, you are thinking about broadcasting rat poison but would rather just shoot the mice/rats than endanger his pet.
If they both don't see it you way, call the department of health on the chicken, and the police evertime the dog barks. You will have pissed off neighbors, but at least you will feel vindicated.
It's nice having 22 year old eyes