I agree with doing things right. I just think buying a $200+ torque wrench to use once is silly.
Buy/borrow/steal *whatever* torque wrench. Apply Rocksett. Screw on muzzle device. Torque to 23ft/lb. Even if the wrench is off +/- 2lb you'll be in spec. You could've properly installed 400 muzzle devices in the time you've spent researching it. It should be done right, but it's not rocket science.
That's exactly what I'm doing.