If he let him go, it the events that happened... wouldn't have happened.
Something else would have happened. I don't play the "What If" game. What happened, happened. If it didn't happen, then it wouldn't' have happened. Get it?
But you are playing the what if game. You are saying if he didnt go get the plate number the guy wouldn't have followed him back in. So simple even you could get it. Right