Honestly, it wont work like that. You either get good hunting land or a range. Not both, unless you have ALOT of acreage. Good hunting land has to be managed as such.
Think BZ.....
I haven't managed hunting land before, so I don't know my butt from a hole in the ground on this issue, but this isn't going to be the buffer zone. 20 families would use it rather than everyone. Even so, the BZ has traffic very rarely. I say this, because when I go out there during the week I hardly ever see a soul. Normally there's about five hours of shooting once every two weeks.
Having a shooting range is somewhat important to me, as is a place where I can take my family to camp. My wife is about to give birth to our first, and things like this crop up in my mind now
I never thought I'd hear myself saying stuff like that...